Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triste
sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
triste,
who is sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi triste
depressed mood
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto triste.
very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triste, triste pensare
sad to, sad to think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine triste di un uomo
mail the image of you to a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È triste questa visione dell’uomo.
this vision of man is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' triste l'uomo di ogni tempo.
man of all times is sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era politico; ma piuttosto un uomo anziano triste e rotto a cuore.
he was no politician ; but rather an old man sad and broken at heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo.
a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo.
a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(un rapporto molto triste di impoverire un uomo poverissimo
( a very sad report of impoverishing a very poor man, to release his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bionde : un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo.
blonde : a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eiaculazione femminile : un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo.
squirt : a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto triste che l uomo deve vivere attraverso gli orrori summenzionati.
it is a very sad, that man has to actually live through all the above horrors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo dio è assai triste perché è sempre contro l’uomo.
this god is very sad because he is always against man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che triste giorno, quando il peccato penetrò nel cuore dell’uomo!
what a sad day when sin entered man's heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo "mio caro, sei un uomo adulto, devi capire che non puoi esigere una cosa del genere". che uomo triste.
i was thinking "my dear, you're a grown man, you have got to realize that you can't claim something like that".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la supposizione che sia un uomo triste lui non può confermarla in alcun modo. non è neppure più malinconico di altri. oggi in ogni caso, devo ammetterlo, oggi è rimasto disteso nel letto, sebbene fuori abbia fatto giorno già da tempo.
he cannot at all agree with the suggestion that he’s a sad person. he’s no more melancholy than anyone else. today, however, he has to admit to himself, today he lay in bed, although it had long been light outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo. l'amico decide allora di usare i grandi mezzi e di far venire una sua amica per provare a far dimenticare l'ex del suo amico. la bella e giovane bionda arriva e si siede accanto a lui.
a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him. so the guy decides to use one of his best methods and he invites a girlfriend of his to come and try to make him forget about his ex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: