Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangio uove di pasqua
io apro l uovo di pasqua
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uove, sesamo, soja, proteine del latte
eggs, sesame, soya, milk protein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n uove norme europee sulle telecomunicazioni entrano in vigore
new telecoms rules enter into force
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le uove sono incubate per 6-8 settimane da entrambi i genitori ed i piccoli l’abbandonano a circa 4 mesi dalla nascita.
the eggs are hatched for 6-8 weeks by both parents and the kids abandon it after 4 months after the birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa operazione deve essere effettuata in un locale separato da quello in cui vengono rotte le uove e da qualsiasi locale in cui il contenuto delle uova, esposto a contaminazione, viene manipolato;
this must be carried out in a room which is separate from the breaking room or from any room where exposed egg contents are handled.