Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si affitta solo per brevi periodi.
they rent for short periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservazione per brevi periodi
short-term storage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibili soggiorni per brevi periodi.
available for short term stays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitti per brevi periodi a barcellona
short term accommodation in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assenza dal lavoro per "brevi periodi"
time off for "short periods"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più brevi periodi di attesa per il cliente
shorter waiting periods for the customer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti per brevi periodi in bucarest, romania
rent apartments for short term in bucharest romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicabile solo per brevi distanze.
applicable only to short distances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
l’ abitazione viene affittata per brevi periodi.
the house is rented for short periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso di revasc è indicato per brevi periodi.
revasc is intended for short-term use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
occupazioni precarie seguite da brevi periodi di disoccupazione;
precarious employment followed by spells of unemployment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(o per brevi periodi - mai in servizio normale )
(short-time-service - never in regular service)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a +110 °c (per brevi periodi +130 °c)
(+130 °c [+270 °f] for short periods)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che occorra un sostegno in tale settore per brevi periodi.
i believe that, for short periods, we require support in that sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il trasporto viene offerto come noleggio auto senza autista per brevi periodi di tempo.
transportation is offered as car rental without driver for short periods of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynastat le può essere somministrato solo per brevi periodi e unicamente per il sollievo dal dolore.
you will only be given dynastat for short periods, and only for pain relief.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ti serve un ufficio per brevi periodi di tempo, oppure solo alcune ore alla settimana?
do you need an office for short periods of time, or only for some hours a week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristica e tipica casetta immersa nel verde si affitta per brevi periodi.
characteristic and typical dwelling, immersed in nature, available to rent for brief periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da soli 29€ , appartamenti bucarest per brevi periodi nel centro.
starting with only 29€/night rental apartments in bucharest for tourists and business men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il malfunzionamento può essere recuperato con interventi manuali o automatici di immediata attivazione che possono essere attuati solo per brevi periodi di tempo.
the malfunctioning can be recovered with manual or automatic intervention of immediate activation that can be carried out in short period of time.
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality: