Trying to learn how to translate from the human translation examples.
usato per il batch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
usato per
used for reference
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
risperdal è usato per il:
risperdal is used to treat the following:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
composito usato per il rivestimento
composite skin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
È usato per il trattamento di:
it is used to treat:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dsnormal, usato per il testo normale.
dsnormal, used for normal text.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
paracetamolo, usato per il trattamento del dolore.
paracetamol, used to treat pain.
il brodo, filtrato, usato per il baccalà.
on the contrary broth, once filtered, is used for cooking salt cod.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erlotinib (usato per il trattamento del cancro)
erlotinib (used to treat cancer)
- ritonavir (usato per il trattamento dell’ aids)
- ritonavir (used to treat aids)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
intrinsa viene usato per il trattamento dell’hsdd.
intrinsa is used to treat hsdd.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pimozide, usato per il trattamento di malattie mentali.
pimozide, used to treat mental illness.
usato per il pesto, dolci, sughi e arrosti.
we use it also for pesto. used mainly for caeks, sausages and roasts.
bepridil - usato per il dolore toracico (angina)
bepridil - used for chest pain (angina)
mabthera è usato per il trattamento dell’artrite reumatoide.
mabthera is used for the treatment of rheumatoid arthritis.
- diltiazem (usato per il trattamento di malattie cardiache)
- diltiazem (used to treat heart disease)
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
avanafil (usato per il trattamento della disfunzione erettile).
avanafil (used to treat erectile dysfunction)
il batch deve includere solo istruzioni set showplan.
the set showplan statements must be the only statements in the batch.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
impossibile applicare il batch di modifiche nel '%1'.
the merge process could not apply the batch of changes at the '%1'.
impossibile chiudere il batch: rilevate transazioni non registrate allegate.
the batch cannot be closed, because non-posted transactions are attached
