Results for uscita cavi come da disegno translation from Italian to English

da disegno
tube signage

tavolo da disegno
drawing board

macchine da disegno.
drafting machines.

durante la carteggiatura finale ci assicuriamo che tutti i dettagli siano esattamente come da disegno.
final sanding, ensuring that all the details of the board´s design are exactly the same.

la limitazione dell'angolo di manovra può essere realizzata per mezzo di due fermi, come da disegno.
two stops can be used for the limitation of the manoeuvre angle, as shown in the drawing.

lo speciale design è disponibile come da disegni personalizzati.
the special design is available as per customized drawings.

doppia uscita cavi: permette di gestire contemporaneamente i comandi bar end e i comandi freno.
dual output cables: allow the bar and brake commands to be managed simultaneously.

grane e dimensioni disponibili come da disegni e tabelle di seguito.
grits and sizes available as shown in the drawings and tables below.

alla base del palo sono previste due aperture (per l'uscita cavi e per l'ispezione), opportunamente raccordate ed irrigidite.
there are two openings, suitably strengthened, at the base of the pole (for cables and inspection).

questo non vale per i cavi come tali, ma soltanto per i dispositivi pronti per l'uso immessi sul mercato separatamente dagli apparecchi.
it should be noted that this does not apply to cables as such but only to ready-made devices placed on the market separately from apparatus.

alcuni cavi, come il nostro solid core cavo coassiale e cavo twisted coppia, hanno azoto bolle di gas iniettato nel dielettrico isolamento di aumentare ulteriormente il suo isolamento e la proprietà di ridurre l'assorbimento.
some cables, like our solid core coaxial cable and twisted pair cable, have nitrogen gas bubbles injected into the dielectric insulation to further increase its insulation properties and to reduce absorption.

e' ragionevole stendere i cavi come nella foto . poiche'i cavi scendono verticalmente dai connettori dello splitter , l'acqua piovana si raccoglie nel punto inferiore , evitando cosi' la concentrazione sul connettore.
it makes sense to lay the cables in the manner shown in the picture. due to the cable going below the connector of the splitter, rain water can gather at the lowest point, alleviating excessive moisture at the connector.