Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono le undici.
it's eleven (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entro le ore 10
deactivate
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
entro le ore 10.00
10.00 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entro le ore 10.00.
check-out time is within 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le undici e quarantacinque
sono le ore 11.45
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partenza entro le 10.00
departure by 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le undici proposte del wwf:
the eleven proposals of wwf:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-out: entro le 10
check-out: by 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono le undici e mezzo di sera
it's twelve o'clock
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check out: entro le 12.00
check out: before 12.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check entro le 10.30 circa.
check out within 10.30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-out: entro le 12.00
check-out: before midday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check-out: entro le 11.00.
Регистрация отъезда: до 11:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso le undici, ritorna al baraccamento.
around 11 o'clock, he returned to the barracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livello di uscita entro 1 db rispetto al livello di uscita finale.
n.b.:a common use of "symmetric algorithms" is confidentiality of data.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.4 le undici raccomandazioni formulate sono le seguenti:
2.4 the eleven recommendations are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le undici aule sono dotate di dispositivi audio e dvd tra i più moderni.
the eleven classrooms are equipped with state of the art audio and it equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo le undici con supplemento di 50€ e soggetto a richiesta e disponibilità.
late arrivals: from 22.00h there is a supplement of 30€. departures after 11.00h have a surcharge of 50€ and are on request and subject to availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno ha fatto delle congetture circa le undici stelle che figurano nel dipinto.
some people have speculated about the eleven stars in the painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi rendo conto che le cinque parole in inglese sono le undici del testo spagnolo.
i gather that the five words in english come to eleven in the spanish text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: