Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negligenza, incidenti, modifiche, installazione difettosa o uso improprio e inadeguato utilizzo di pezzi di ricambio
negligence, accidents, modifications, defective installation or misuse and use of inappropriate spare parts;
la combinazione di buprenorfina e naloxone in suboxone mira a scoraggiare l’uso improprio e l'abuso della buprenorfina.
combining buprenorphine with naloxone in suboxone is intended to deter misuse and abuse of the buprenorphine.
dichiarazione di non responsabilità l'autore declina ogni responsabilità in merito ai possibili danni causati dall'uso delle indicazioni sotto riportate e da un impiego improprio e scorretto dei presìdi...
author’s disclaimer the author of this website declines all responsibility for any damage resulting from use or misuse of the following information or from improper manipulation and application of the...
uso in conformità alle istruzioni fornite in questo manuale, senza uso improprio, uso eccessivo, o altre azioni scorrette.
usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.