Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la concessione dell'auto ad uso promiscuo
grant of free use
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuccetta comfort 4 posti - promiscuo
4-seater women's bunk bed
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere gay non vuol dire essere promiscuo.
gay does not mean that i’m promiscuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di uso promiscuo, non sarebbe quindi più possibile detrarre immediatamente la totalità dell'iva pagata a monte.
consequently, for cases of mixed use, it would no longer be possible to deduct immediately all input vat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per precisare le modalità di esercizio del diritto alla detrazione relativamente ai beni immobili ad uso promiscuo, si propone di inserire nella direttiva iva un articolo 168 bis.
it is proposed to that article 168a be inserted into the vat directive in order to clarify the manner in which the right of deduction is exercised in the case of immovable property for mixed use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni erano cinico, antipatico, abusivo, testarda, dubbiosi, adulteri, promiscuo, vizioso, negligente ed egoista.
some were cynical, obnoxious, abusive, headstrong, doubters, adulterers, promiscuous, vicious, neglectful and selfish. nonetheless, when they turned their thoughts, prayers and actions to god to seek his grace and help, their spiritual lives changed because they sought a purity of heart and a close relationship with jesus. god works in strange and curious ways to motivate us to witness his divine love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tale contesto la corte di giustizia delle comunità europee ha deciso che un soggetto passivo ha il diritto di includere, interamente o in parte, o di non includere dei beni ad uso promiscuo nell'attivo dell'attività economica che esercita.
in this context, the court of justice of the european communities has ruled that taxable persons have the right to choose whether to include mixed-use goods, in part or in their entirety, in the assets relating to their economic activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: