Results for usura precoce translation from Italian to English

precoce
early maturing

pubertà precoce
precocious puberty

emartrosi precoce,
early haemarthrosis, muscle

la qualità dei materiali impiegati impedisce l usura precoce.
the quality of the materials used prevents any premature signs of wear and tear.

di conseguenza, si riducono il rischio di usura precoce e i costi di assistenza non necessari.
this reduces the risk of premature wear and unnecessary service costs.

i costi supplementari della meccanizzazione sono dovuti sia alle caratteristiche specifiche dei materiali necessari per lavorare nei terreni in pendenza, sia alla loro usura precoce a causa delle condizioni climatiche, nonché al volume limitato delle serie prodotte.
higher mechanisation costs are due to the specific characteristics of the equipment needed for working on steep terrain, to the wear and tear it suffers as a result of the climate and the small production runs for such equipment.

2.3.2.4 i costi supplementari legati alla meccanizzazione sono dovuti da un lato alle caratteristiche specifiche dei materiali necessari per lavorare i terreni in pendenza, e dall'altro alla loro usura precoce a causa delle condizioni climatiche.
2.3.2.4 higher mechanisation costs are due to the specific characteristics of the materials needed for working on steep terrain and to the wear and tear they suffer as a result of the climate.

beh, se l'olio mescolato con acqua o diesel a causa del deterioramento, provocando la luce e il pistone della valvola di scarico parti soggette a usura precoce, con conseguente mancanza di potenza del motore, difficolt¨¤ di partenza, causando gravi
well, if mixed with water or diesel oil because of twisted, causing light and the outlet valve plunger early wear parts, resulting in lack of engine power, difficulty in starting, causing serious

controllare che le estremità dell’anilox non siano scheggiate o danneggiate poiché questo causerebbe un’usura precoce dei gommini e la necessità di lavorare con una pressione della camera errata: la qualità, la durezza, le dimensioni e la pulizia dei gommini laterali sono molto importanti.
quality, hardness, sizes and cleanness of the roller end seals are very important.

le barrette impediscono ai campioni di “scontrarsi” sui singoli frammenti e provocare un’usura precoce. inoltre, a differenza dei prodotti concorrenti, md-piano è comodo e pronto all'uso – non necessita di pre-ravvivamento – consentendo quindi di risparmiare tempo prezioso.
the bars prevent the specimens from stumbling across the individual pellets and causing premature wear. what’s more, unlike competing products, md-piano is convenient and ready to use – no pre-dressing is required – saving you valuable time.