From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.6. e' lui che vi plasma come vuole negli uteri.
6. he it is who shapes you in the wombs as he pleases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peso degli uteri gravidi non va invece rilevato per gli animali trovati morti durante lo studio.
gravid uterine weights should not be obtained from animals found dead during the study.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e qui si apre il discorso della procreazione assistita, degli uteri in affitto e perfino della clonazione.
“and this is where the debate starts on fertility treatment, surrogacy and even cloning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le femmine vengono uccise da 14 a 16 giorni dopo e viene presa nota degli impianti sia vivi che morti nei loro uteri.
females are sacrificed 14 to 16 days later and living and dead implants in their uteri are recorded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tutte le forme di commercio di cellule o di organi umani trasformerebbero gli esseri umani in oggetti, e gli uteri delle donne in incubatrici.
it must also make clear to the european public that trafficking in human beings and trading in human body parts are prohibited in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la maggior parte delle pazienti hanno iniziato ad avere cicli mestruali tra un mese e mezza dopo l’operazione, il che significa che gli uteri trapianti funzionano bene.
most of the patient’s started having periods after a month and a half after the operation, which means that the transplanted organs do function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah conosce quello che cela ogni femmina, [conosce] la diminuzione degli uteri e il loro aumento. ogni cosa ha giusta misura presso di lui,
allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase; and there is a measure with him of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi in futuro sarà forse possibile una scienza che, coniugando la biologia con la meccanica, permetta di utilizzare uteri artificiali, in parte meccanici ed in parte biologici, per ottenere un tipo simile di procreazione.
therefore in future perhaps it will be possible a science that, conjugating biology with mechanics, allows to use artificial wombs, partly mechanical and partly biological, in order to obtain a similar type of procreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di recente, la bbc ha fornito prove che in romania, come si è detto, erano in vendita" uteri", ossia si pagavano donne affinché dessero alla luce bambini da esportare verso i paesi membri dell' unione.
the bbc recently produced evidence that 'wombs ', as they described it, were for sale in romania- that women were being paid to have children for export to member states of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting