Results for utilizzatore a valle translation from Italian to English

utilizzatore a valle
downstream user

utilizzatori a valle
downstream users

utilizzatori a valle (downstream users)
downstream users

un utilizzatore a valle o distributore può fornire informazioni a sostegno della preparazione di una registrazione.
a downstream user or distributor may provide information to assist in the preparation of a registration.

in caso di mancato accordo l'agenzia indica quale dichiarante o utilizzatore a valle effettua il test.
if no agreement is reached, the agency shall specify which registrant or downstream user shall perform the test.

i distributori e i consumatori non sono considerati utilizzatori a valle.
a distributor or a consumer is not a downstream user.

il fornitore, sia esso fabbricante, importatore, rappresentante esclusivo, utilizzatore a valle o distributore, deve essere identificato.
the supplier, whether it is the manufacturer, importer, only representative, downstream user or distributor, shall be identified.

tali importatori sono considerati utilizzatori a valle ai fini del presente regolamento.
these importers shall be regarded as downstream users for the purposes of this regulation.

le imprese dovrebbero anche fornire opportune informazioni agli utilizzatori a valle.
the enterprises should also provide adequate information to downstream users.

fornitore, un fabbricante, un importatore, un utilizzatore a valle o un distributore che immette sul mercato una sostanza o una miscela;
supplier means a manufacturer, importer, downstream user or distributor placing on the market a substance or a mixture;

destinatario di una sostanza o di un preparato: un utilizzatore a valle o un distributore a cui viene fornita una sostanza o un preparato;
recipient of a substance or a preparation: means a downstream user or a distributor being supplied with a substance or a preparation;

in questo modo potrebbe aumentare il numero dei suoi potenziali clienti e i volumi di vendita, talvolta a detrimento dell’utilizzatore a valle.
this would increase the number of potential customers and the marketed volumes, in some cases at a disadvantage to the original downstream user.

anche gli utilizzatori a valle devono assumersi responsabilità in merito alla sicurezza dei loro prodotti.
downstream users must assume responsibility for the safety of their products.

7.1.1 ogni produttore/importatore è nello stesso tempo un utilizzatore a valle rispetto ad altri produttori/importatori di sostanze.
7.1.1 each manufacturer/importer is at the same time a downstream user vis-à-vis other substance manufacturers/importers.

la struttura del consumo di prodotti chimici da parte degli utilizzatori a valle è così conformata:
the consumption structure of chemicals by downstream users gives the following picture:

ripartizione dei costi dei test in caso di mancato accordo tra i dichiaranti e/o gli utilizzatori a valle
cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users

informazioni che i fabbricanti e gli importatori sono tenuti a trasmettere agli utilizzatori a valle, agli utilizzatori professionali e ai consumatori
information to be provided by manufacturers and importers to downstream users, other professional users and consumers

gli obblighi inerenti al flusso di informazioni tra i produttori, gli importatori e gli utilizzatori a valle di una medesima sostanza,
the obligations regarding the flow of information between manufacturers, importers and downstream users of the same substance;

i produttori/importatori di quantitativi inferiori ad 1 t o gli utilizzatori a valle possono contribuire volontariamente alla condivisione dei dati.
downstream users and manufacturers/importers of quantities of less than one tonne may contribute to the sharing of data if they so wish.

gli utilizzatori a valle, ad esempio i clienti, informano i fornitori in merito all’uso e alle condizioni di uso.
downstream users, e.g., customers, inform suppliers about use and use conditions.