Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...come dici?
...come dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come dici?
"what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e come dici tu
and as you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, come dici?
pardon? sorry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente, va tutto bene. come stai?
what are you doing?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene come no
i know i'm truly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? proprio come dici tu
what would you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao tutto bene, come stai
am fine thanks
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
], ma non so bene come fare.
maybe i should make room for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete bene come è andata.
now we have the ottawa convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sento così bene come non mai
i feel as great as i can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stessa so bene come funzionano.
i myself know very well what i am talking about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- o, la misura va bene! come va al tuo lusijai?
- yes, sixteen years will be! how are you of your ms costly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene come stai. odio dover restare
i’m ok how’s you .hate having to stay in
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gente va bene, come promesso, ecco il nostro ultimo giveaway ...
alright folks, as promised, here is our latest giveaway…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come dici?" gli chiese la moglie.
"listen, here is the c-sharp passage".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui gioca quando sta bene, come adesso.
he plays when he's on form, like he is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivare e sentirsi bene come a casa propria.
just come along and make yourselves comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei vende delle case altrettanto bene come succhia
she sells houses as well as she sucks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banca mondiale non funziona bene come potrebbe.
nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.