Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va' via!
go away!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché va via?
why is he leaving?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
va via per amore.
you come by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero il tempo è corso via veloce.
indeed time flies so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amico va via incantato.
a friend goes away enchanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita che passa e va via
so give it away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«va' via, gatto!» gridò.
"get away, cat!" he shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'autunno va via di notte
autumn leaves at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una folla va via nella distanza.
a crowd leaves in the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autunno va via nella montagna
autumn leaves in the mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiamo una maglia che il sole va via.
and wear a jersey as the sun has gone off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. non e' l'amore che va via
1. the fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando il sole va via, che halloween sia.
and when the sun goes down lethalloweenbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruciando o pizzicando della pelle che non va via
burning or itching of the skin that does not go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pastore ne ha cento e una di noi va via.
the shepherd has one hundred and one of them goes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di dio se ne va. la gloria va via.
we become increasingly immoral the longer we are out of his presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"seiya, va via di qui!" esclama mur preoccupato.
"seiya, get out of here!" esclama mur preoccupato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vantaggio è che potrai sempre trovare una via veloce anche in mezzo al traffico fitto.
the advantage is that you can always find a fast way even if there is dense traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
green spa va via approssimativamente 700 metro, su lato di sinistra.
green spa is about 700 m away, on left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattare il suo dottore se il problema non va via o è severo.
contact your doctor if the problem does not go away or is severe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: