Results for va visto translation from Italian to English

tale pacchetto va visto:
they should be viewed:

se c’è piacere, va visto solo come piacere.
if there is aversion, it is merely aversion.

È in questa prospettiva che va visto il processo di ampliamento.
the enlargement process must be seen in this perspective.

ciò va visto anche alla luce di un’ottima stagione passata.
this can also be seen against the backdrop of a very good season.

il diritto a sposarsi, o ius connubii, va visto in tale prospettiva.
the right to marry, ius connubii, must be seen in this perspective.

il processo di adesione va visto come parte integrante di un processo di pace.
the accession process must therefore be part of a peace process.

il vertice di firenze va visto come un' occasione per una nuova partenza.
the florence summit has to be seen as an opportunity for a fresh start.

il progetto di decisione quadro pertanto va visto come un testo complementare alla direttiva.
the draft framework decision is therefore to be seen as a complementary text to the directive.

tutto quanto va visto rispetto a questo elemento che è il fulcro della questione.
everything has to be seen through this focus.

l' uso di sostanze dopanti nello sport va visto proprio in quest' ottica.
the use of doping in sport must be seen against this background.

a mio giudizio questo programma va visto anche come contributo alla stabilità economica e sociale dei balcani.
in my opinion, this programme must also be viewed as a contribution to the economic and social stability of the balkans.

il piano d'azione della commissione eeurope 2002 va visto come una risposta a questa sfida3.
the commission’s eeurope 2002 action plan was part of the response to this challenge3.

costa: il problema va visto nelle sue dimensioni politiche, sociali, economiche e anche strategiche.
costa: the problem has to be seen in its political, social, economic and also its strategic aspects.

sottolinea inoltre che internet va visto come un'opportunità per una maggiore diversità culturale, piuttosto che come una minaccia.
it also points out that it should be viewed as an opportunity for cultural diversity rather than a threat.

a nostro parere, tale patto non va visto come un « corsetto » imposto alle nostre economie, al contrario.
for us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.