Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci penso io.
non ci penso io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso
i think about it
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ci penso, io sono
when i think i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci penso un po
wait a minute
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci penso e non so
im so sorry but i know that laura is here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ci penso spesso.
but i think about it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi penso, io almeno.
then think about it, i at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che ci penso
i don't think that i'd get to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci penso quasi mai.
- not that close. i must admit i almost don't think about them at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per far capire che ci penso
in what i believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso che ci penso anch’io ho fatto così.
thinking of it, it’s my story too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e al bronzo nemmeno ci penso
and i don't even think of the bronze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' da un po che ci penso!!
e' da un po che ci penso!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più ci penso e più mi è chiaro
i believe you are out there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma se le dico che non ci penso.
- quite well, thank you. location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può essere, per come la penso io.
this is completely unacceptable, and that is precisely how i see it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e penso io e te non ci lasceremo mai
just think of you and me, we could never toe the line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso che ci penso, ricordo che mi ripeteva spesso che io ero
so what am i doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e proprio adesso che ci penso mi ricordo
i wonder what goes on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: