From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalmente, non sono molto d'accordo con:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese è molto d'accordo con questo messaggio.
the eesc strongly agrees with this message.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, penso che andrete molto d'accordo con loro.
frankly, i think you are going to get on really well with each other.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il grc, essenzialmente, va molto d’accordo con ankara.
the krg, crucially, gets along very well with ankara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non parlasti con mio fratello
did you talk to my brother?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e litigo sempre con mio fratello
and i always fighting with my brother
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto d'accordo con quanto ha detto l'onorevole signora van lancker.
i very much support what mrs van lancker said here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il pomeriggio sono a casa con mio fratello
i like to go to school
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco gallegati dal 2012 con mio fratello.
i have been managing gallegati since 2012 with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so di meglio che litigare con mio fratello
i know better than to quarrel with my brother
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avevo nessuna intenzione di bloccare gli onorevoli colleghi, e normalmente vado molto d' accordo con la tecnologia.
i had no prior intention of holding my fellow members up, and technology is normally very friendly to me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– signor presidente, sono molto d’accordo con l’ultimo oratore.
mr president, i very much agree with the last speaker.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gestisco fiori del conero dal 2012 con mio fratello.
i have been managing fiori del conero since 2012 with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa foto sono con mio fratello, cesare gallegati.
in this photo i am with my brother, cesare gallegati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per iniziare, vorrei dire che sono molto d'accordo con le osservazioni fatte in precedenza dalla mia collega, l'onorevole foster.
at the outset, i should like to say how much i agree with the comments my colleague, mrs foster, made earlier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei anche dire che sono molto d'accordo con il commissario sull'importanza di porre le fondamenta per un futuro sviluppo del settore del lavoro temporaneo.
i would also say to the commission that i strongly agree with the commissioner that it is important to lay the foundations for further development of the temporary work sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e' evidente che tutto questo non va molto d'accordo con le misure di ripartizione per quote, che invece ci riportano alla memoria le immagini delle deportazioni.
evidently, this fits in very badly with the measures on distribution by quotas which have an image which is closely connected to deportation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io, attualmente, uso la exsys-6501 firewire card (www.exsys.de) che sembra andare molto d'accordo con linux.
i am using the exsys-6501 firewire card (www.exsys.de) which works very well under linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio padre non andava molto d'accordo con suo padre, gasprin dorato, e i suoi ricordi dei combattimenti durante la seconda guerra mondiale erano molto amari.
my father did not get along well with his father, gasprin dorato, and his memories of fighting in ww ii as were very bitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da due mesi lavoro in una nuova ditta e ormai conosco quasi tutti i colleghi. giuseppe, per esempio, è un tipo molto aperto , con lui vado molto d'accordo.
i have been working in a new company for two months and now i know almost all my colleagues. giuseppe, for example, is a very open guy, i get along very well with him.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: