Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al diavolo kerenski!
to hell with kerensky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al sito
see the website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) resistete al diavolo
(2) resist the devil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al video!
go to the video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vai al workbench
go to the workbench
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 16
Quality:
e non date luogo al diavolo.
neither give place to the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell inferno, dedicata al diavolo.
it is dedicated to the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“vai al forum.
“vai al forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) dobbiamo resistere al diavolo
(2) we have to resist the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo dare spazio al diavolo.
we must not give in to the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mestiere adatto anche al diavolo.
a job that'd suit the devil as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con instancabile zelo, il computer ripeté il messaggio una dozzina di volte, prima che un irata voce, con marcato accento del sud, replicasse: "vai al diavolo!
with tireless zeal, the computer replayed the message a dozen times, before an angry voice, with a strong southern accent, answered: "go to hell! i heard you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting