Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai dritto e poi giri a sinistra alla terza strada
go straight and then turn left
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 metri dritto e attraversa a sinistra
100 meters straight and then leftattr
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore, vada avanti dritto e poi giri a destra.
sir, go straight ahead and then turn right.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima a destra e poi a sinistra.
first right and then left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi andare sempre dritto e poi girare a destra
you have to go straight ahead and then turn right
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donna quindi compie 3 giri a sinistra.
the lady then goes into 3 left turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna inclinare il corpo prima a destra, e poi a sinistra.
one should swing one's body first to the right and then to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il secondo ponte giri a sinistra fino al maso miesner.
follow that road, just after the second bridge turn left to miesnerhof, there is our sign on the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passate il ponte e poi proseguire dritto su via eremia grigorescu. dopo circa 500 metri e poi girare per la strada prima a sinistra.
pass the bridge and then go straight ahead on eremia grigorescu street. go about 500 m and then turn on the 1st street to left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la chiesa giri a sinistra nella strada “schladerer straße”.
directly after the church, turn left into “schladerer straße”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada svoltò a sinistra e poi a destra.
the road turned left, and then right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se esci dall'hotel e giri a sinistra, a due minuti a piedi ci sono sia una banca sia una farmacia.
if you turn left out of the hotel and walk down there is both a bank and a pharmacy within 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se appena uscito dall'hotel giri a sinistra troverai due banche a pochi passi.
if you turn left out of the hotel then you will come across two banks just a few steps away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare i prossimi due giri a sinistra e si raggiunge l'hotel (500 metri).
make the next two left turns and you will come to the hotel (500 meters).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>continuare ancora dritto fino alla biforcazione per entrebin, imboccarla sulla destra, e poi seguendo il bivio a sinistra in breve si raggiungerà il bed & breakfast.
<br>continue straight ahead as far as the entrebin fork. take the road on the right then the road on the left and you will soon come to the bed & breakfast.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
girare a sinistra e proseguire sempre dritto e si arriva el ovalo quinónez.
turn left and go straight and you reach el ovalo quinonez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosegua dritto fino al semaforo e poi giri a sinistra in park street. oltrepassi lo ‘star hotel’ e poi prenda la seconda strada sulla destra: la stazione è di fronte all’ufficio postale.
can you tell me the way to the train station, please
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passeggiata fino ad incontrare una porta romana, girare a sinistra e all'angolo successivo girare a destra per raggiungere la cattedrale, proseguire dritto e nell'angolo a sinistra.
walk until you meet a roman gate, turn left and on the next corner turn right to reach the cathedral, keep going straight and on the corner turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camminate dritto attraverso la tranquilla zona residenziale e alla fine della strada, svoltate a destra, superate l'incrocio successivo e poi passate davanti a un hotel chiamato isla verde, e poi prendete la strada successiva a sinistra.
walk straight through the quiet residential area, and at the end of the road, you will turn right, pass the next intersection and then pass in front of a hotel called isla verde, and then take the next road to your left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: