Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non valgono,
aren't worth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valgono niente
they are worth nothing
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non valgono nulla.
they are not worth anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non valgono niente!
they are worth absolutely zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 e figure valgono 0.
10's and face cards count as 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le offerte valgono 12 mesi
any promotions are valid for 12 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci mele valgono una vita.
ten apples are worth one life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valgono le seguenti raccomandazioni:
the following is recommended:
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
valgono più di quanto sembra
they are worth more than it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valgono qualche centinaio di euro.
valgono qualche centinaio di euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nanotecnologie valgono miliardi di euro
nanotechnology worth billions of euros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vertici valgono quel che valgono.
summits are only worth so much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre valgono le definizioni seguenti:
the following definitions shall also apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tali prezzi valgono per qualità definite.
these prices shall apply to defined qualities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mette firme, ma non valgono nulla.
but we know where he is from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valgono le stesse regole di vbuf_size.
the same principle as for vbuf_size applies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre costano molto, e valgono molto.
thank you very much, delio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bellissimi esterni valgono comunque una visita.
the beautiful exterior, however, is also quite worth a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: lifestyle : sono finte ma quanto valgono!
: lifestyle : they are fake but worth a fortune!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per mezza giornata, valgono i costi seguenti:
prices for a half-day are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: