Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllate la validità del vostro passaporto e informatevi sulle rappresentanze diplomatiche del vostro paese.
check the validity of your passport and find out about your diplomatic contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa opzione obbliga adduser e addgroup ad applicare un controllo più debole sulla validità del nome.
this option forces adduser and addgroup to apply only a weak check for validity of the name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membro comitato direttivo uds, membro commissione per le nomine e i compensi del cdf fsp
member of the nomination and remuneration committee of the bot of spf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione della crescita fetale, l'identificazione del cdf con manifestazioni in ritardo.
assessment of a fetus growth ratio, revelation of congenital malformations with delayed presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci volle un altro anno prima che il cdf annunciasse ciò che era noto fin dall'inizio, che gli insegnamenti di nugent e gramick erano erronei e pericolosi . invece di imporre una punizione, comunque, il cdf chiese a entrambi di dare una risposta alle conclusioni del cdf.
another year went by before the cdf announced what has been known from the beginning, that nugent's and gramick's teachings were “erroneous and dangerous.” instead of imposing discipline, however, the cdf asked them both to respond to the cdf's conclusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.