Results for valido supporto translation from Italian to English

supporto non valido
bad media

la bei e il fei potrebbero fornire valido supporto al riguardo,
the eib and the eif could provide valuable input in this regard.

origine supporto non valida
media source not valid

stimolando il metabolismo, costituisce un valido supporto nelle diete dimagranti.
stimulating the metabolism, constitutes a valuable support in slimming diets.

software almatec, valido supporto alla progettazione ingegneristica applicata all'industria
software almatec, valuable support to the engineering design applied to industry

in altre parole, esso sarà un valido supporto per l' elaborazione delle politiche comunitarie.
in other words the programme will provide an invaluable support to health policy-making in the community.

dotata di un sostegno per la schiena regolabile, offre un valido supporto a tutto il corpo.
it has an adjustable head support and provides good support for the entire body.

sono sicuro che il ripristino delle condizioni operative sarà di valido supporto nello sviluppo dei traffici».
they are sure that the restoration of the operating conditions will be of valid support in the development of the traffics".

il manuale è un valido supporto sia per coloro che non conoscono il prodotto sia per coloro che già lo utilizzano.
the manual is a valid aid, both for those who do not know the product and for those who are already using it.

ai fini di fornire un valido supporto alla ricerca ed agli operatori del settore, il cra ha creato diverse banche dati .
in order to provide valid support for research projects, as well as for people operating in the sector, the cra has created various databanks.

e' brutta, in quanto è stata preparata male, e in quanto non dispone di un valido supporto tecnico.
it is bad, because the reports is badly prepared, and it has not got the appropriate technical support.

il telerilevamento satellitare, in quest’ambito, fornisce un valido supporto al monitoraggio costante e continuo dei vulcani.
satellite remote sensing, in this context, provides valid support for constant continual volcano monitoring.

questo basso profilo può costituire uno dei motivi per cui i nap non ricevono input significativi o un valido supporto dalla società civile.
this low profile may be one reason why naps do not receive significant input or support from civil society.

un valido supporto di pensiero in tutte le fasi della strategia e un servizio di consulenza che ottimizzi i risultati sulla base degli obiettivi prefissati.
a valid support of thought at all stages of the strategy and consulting services that optimize the results based on the objectives.

vivo in una regione industriale e agricola in declino, dove l' apicoltura integra le altre attività fornendo un valido supporto ai produttori.
i live in a region of industrial and farming decline, and bee-keeping complements those declining activities and greatly helps producers.

4.4 la promozione di soluzioni semplici e di buone prassi è senz'altro un valido supporto a progetti di automazione degli appalti pubblici.
4.4 promoting straightforward solutions and best practice clearly provides useful support for public procurement automation projects.

e' altrettanto importante però saper offrire al cliente un valido supporto post-vendita, per meglio superare eventuali imprevisti nel lavoro quotidiano.
just as importantly, it wants to offer its clients valid post-sales assistance able to solve any unexpected problems that might arise during their daily work.

i sistemi di gestione ambientale costituiscono un valido supporto per integrare il concetto di ciclo di vita nelle attività delle organizzazioni e per assicurare il miglioramento continuo delle prestazioni ambientali.
environmental management systems (ems) provide a good framework for integrating life-cycle thinking within an organisation’s operations and for achieving continuous improvement.

anche in tricocosmesi il ginseng costituisce un valido supporto per la preparazione di prodotti per la cura sia dei capelli che del cuoio capelluto grazie alla sua funzione stimolante, tonificante, vitalizzante.
also in tricosmetics, gingseng is a valid support in the preparation of products for the treatment both of hair and the scalp thanks to its stimulating, invigorating and vitalising function.

passato questo periodo, ho effettuato dei cicli di fisioterapia all'ospedale maggiore di trieste con il valido supporto del responsabile, ma non vedevo alcun risultato, anzi...
after this period, i had sessions of physical therapy in the hospital maggiore of trieste, with valid support from the person in charge, but did not see any results, on the contrary...