Results for valori patrimoniali translation from Italian to English

valori patrimoniali immateriali (software)
intangibles (software)

impiego illecito di valori patrimoniali
unlawful use of financial assets

l'origine dei valori patrimoniali presenti;
the source of the assets contributed;

l'utilizzo previsto dei valori patrimoniali prelevati;
the application of assets withdrawn;

§28 procedura in caso di restituzione dei valori patrimoniali
§ 28 procedure for the withdrawal of assets

tra i valori patrimoniali più importanti per la vita troviamo i seguenti:
among the most important patrimonial values in life we find the following types:

la banca nazionale acquista valori patrimoniali con la moneta da essa stessa creata.
the national bank acquires assets with money it creates itself.

i valori patrimoniali che sono manifestamente incompatibili con la situazione finanziaria della controparte;
if the assets contributed by the contracting party are manifestly beyond his financial resources;

il degrado non riguarda solo i fatturati delle aziende, ma anche i valori patrimoniali.
the degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage.

i valori patrimoniali fruttano ricavi da interessi che consentono alla banca nazionale di conseguire un utile.
the assets generate interest income which enables the national bank to make profits.

si tratta di un procedimento volto ad occultare o dissimulare valori patrimoniali di origine illecita o criminale.
this includes any act which conceals or disguises assets of criminal origin or assets that have been obtained through serious crime.

nei mercati finanziari a rapido sviluppo un investimento fruttuoso dei valori patrimoniali rappresenta una sfida sempre maggiore.
today's rapidly changing financial markets make the successful investment of financial assets increasingly challenging.

grazie a questo procedimento, i valori patrimoniali originariamente "sporchi" vengono "riciclati" ed entrano cosi nel ciclo economico legale.
the originally "dirty" money is thus "laundered" and can enter normal circulation within legal trading circles.

valore patrimoniale netto
net asset value