Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termostatico a 2 vie.
termostatico a 2 vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine smp a 2 vie
2 way smp machines
Last Update: 2001-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
2/2 vie a comando diretto
2/2 way coaxial direct acting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l´unità è fornita completa di valvola a 2 vie per il controllo della condensazione.
a 2 way valve is supplied as standard for the condensing pressure control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con 2 vie lame e coperchio per la conservazione.
with 2-way blade and lid for storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 vie di comunicazione e conferma del segnale digitale
2 way communication. on mode signal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- canale a 2 vie: il genitore può parlare al bimbo
- 2-way channel: parent can talk to baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 macchine smp intel a 2 vie e risc con 1-2 processori per
4 intel 2-way smp machines and risc 1-2 processors per box or
Last Update: 2002-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- macchine smp intel a 2 vie e risc con 1-2 processori per
- intel 2-way smp machines and risc 1-2 processors per
Last Update: 2002-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il distributore a 2 vie gardena rende possibile collegare simultaneamente due accessori al rubinetto.
the gardena twin-tap connector makes it possible to simultaneously connect two accessories to one tap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. vie del signore. (dal libro "viaggio a quella fine ...")
2. ways of the lord. (from the book "journey to the one end of ...")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da notare che il diffusore l208 è configurato come 2 vie attivo oppure passivo su uno dei 2 driver lmf.
it is to be stressed that l208 is configured as a 2 way active or passive on one of the two lmf drivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambiente dello scenario è formato da un sistema a 2 vie utilizzato come server di posta.
the scenario environment consists of one 2-way system used as a mail server.
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 4
Quality:
È necessario stampare la nostra mappa dal nostro sito in modo da non perdersi. ci sono 2 vie con lo stesso nome nella nostra zona
you must print out our map from our website so you dont get lost. there are 2 streets with the same name in our area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il baby monitor chicco top digital audio offre la possibiltà di interagire con il bimbo in maniera semplice ed immediata grazie al canale di comunicazione a 2 vie.
the baby monitor chicco top digital audio gives you the opportunity to interact with your baby easily and immediately thanks to its 2-way communication channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando si arriva a tran quoc toan (2 vie verso il basso) prendere a destra e dirigetevi verso ovest.
- when you get to tran quoc toan (2 streets down) take a right and head west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- possibilità di alimentazione o dalla scheda di controllo o dall'esterno, tramite apposito connettore a morsettiera, a 2 vie.
- power supplied by the control card or by an external voltage through a proper 2 pins screw terminal connector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: se si sta cercando un supporto bi-direzionale (2 vie), utilizzare proc_open().
note: if you're looking for bi-directional support (two-way), use proc_open().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuga del virus da maraviroc può verificarsi attraverso 2 vie: la selezione del virus che può utilizzare il cxcr4 come suo co-recettore di ingresso (virus cxcr4-tropici) o la selezione del virus che continua ad utilizzare esclusivamente il ccr5 (virus ccr5-tropici).
viral escape from maraviroc can occur via 2 routes: the selection of virus which can use cxcr4 as its entry co-receptor (cxcr4-using virus) or the selection of virus that continues to use exclusively ccr5 (ccr5-tropic virus).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: