Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose di carico
loading dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
luogo di carico
place of loading
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
accessori per vani di tutte le dimensioni:
accessories for compartments of all measurements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grano di carica.
grain charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per vani di grandi dimensioni rivolti all esterno!
the best solution for big openings turned to the outside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vani di carico dei veicoli e/o i contenitori non debbono essere utilizzati per trasportare materiale diverso dagli alimenti se questi ultimi possono risultarne contaminati.
receptacles in vehicles and/or containers must not be used for transporting anything other than foodstuffs where this may result in contamination of foodstuffs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alimenti sfusi liquidi, granulari o in polvere devono essere trasportati in vani di carico e/o contenitori/cisterne riservati al trasporto di prodotti alimentari.
bulk foodstuffs in liquid, granular or powder form must be transported in receptacles and/or containers/tankers reserved for the transport of foodstuffs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
appartamento di due vani di 40 mq complessivi, al secondo piano senza ascensore, con affaccio su strada.
one bedroom apartment, 40 square meters, second floor, no lift, overlooking the street :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gamma di barriere d'aria meltemi sabiana offre la massima flessibilità nella protezione di porte e vani di accesso aperti.
the range of meltemi sabiana air curtains offers maximum flexibility in the protection of doors and open access compartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aree di costruzione (ad esempio, aree di componenti di demarcazione, supporti, colonne, piloni, vani di percorso, camini),
construction areas (e.g. areas of demarcation components, supports, columns, pillars, shafts, chimneys),