Results for vcloud translation from Italian to English

la famiglia vmware vcloud
vmware vcloud product family

servizi per data center vmware vcloud
vmware vcloud datacenter services

vmware non è aws ma anche vcloud ha un suo ecosistema.
vmware isn’t amazon and vcloud isn’t an aws competitor but vmware is building a cloud ecosystem around vcloud.

l’espansione di vcloud air in europa verso nuovi clienti
european expansion of vcloud air to more european customers

in che modo vcloud air lavora con altri cloud pubblici e ibridi?
how does vcloud air work with other public and hybrid clouds?

siamo lieti di annunciare vmware vcloud director 9.0, il secondo …
we are excited to announce vmware vcloud director 9.0, which …

alcuni di loro hanno condiviso le proprie opinioni su vcloud director 9.0:
a number of them have shared their thoughts on vcloud director 9.0:

con il rilascio di vcloud director 9.0, i nostri clienti utilizzeranno funzionalità fino a 5 anni fa impensabili.
with the release of vcloud director 9.0 our customers will utilize functionality that seemed impossible 5 years ago.

questi cloud pubblici e ibridi vengono distribuiti dal network vmware dei service provider vmware vcloud air network in tutto il mondo.
these public and hybrid clouds are delivered by vmware’s network of vmware vcloud air network service providers around the world.

attendiamo con ansia l’evoluzione continua di vcloud director poiché rappresenta la base della nostra offerta iaas”
we look forward to the continued evolution of vcloud director as the center of our iaas offering.”

ecco perché abbiamo reso disponibili i nostri servizi di replica e backup cloud, in esclusiva per i clienti vmware vcloud®.
that is why this month we launched our cloud back-up and replication services exclusively for vmware vcloud® customers.

attraverso la replica nella struttura dell’ambiente vcloud, colt ha semplificato enormemente la creazione di soluzioni resilienti a livello geografico.
by building replication into the fabric of its vcloud estate, colt has greatly simplified the creation of geo-resilient solutions.

per conoscere l’esperienza di un altro nostro cliente su vcloud air, dai un’occhiata a questo post di bluefiln solutions.
to hear from another one of our customers and the success they’ve experienced using vcloud air, take a look at this guest post from bluefin solutions.

inoltre, in base al feedback dei nostri rivenditori, stiamo assistendo ad domanda crescente di nuove soluzioni per il canale da usare per il backup vcloud e per il disaster recovery.
also, based on feedback from our resellers, we are seeing real demand for new channel-friendly solutions for vcloud backup and disaster recovery.

anche per i clienti che ricercano semplicemente soluzioni di disaster recovery, vmware aiuta i partner a offrire vcloud availability, una soluzione di dr on-ramp ed economicamente conveniente.
some customers are simply looking for disaster recovery solutions and vmware is helping partners commercialise that with vcloud availability, which provides an on-ramp and cost-effective dr solution.

come tributo al nostro impegno nella distribuzione di servizi as-a-service innovativi, la nostra soluzione di cloud ibrido vcloud hybrid service si chiamerà vcloud air.
as a tribute to our commitment to deliver innovative as-a-service solutions, our hybrid cloud solution, vcloud hybrid service is being rebranded as vcloud air.

come molti di voi già sapranno, vmware ha lanciato la sua nuova suite core martedì scorso, che comprende il nuovo vsphere 5, site recovery manager 5, vcloud director 1.5 e vshield 5.
as many of you already know, vmware launched its new core suite last tuesday, comprising the new vsphere 5, site recovery manager 5, vcloud director 1.5 and vshield 5.

attualmente, colt gestisce il servizio vcloud® datacenter più ampio d’europa e sta migliorando le la soluzione di vcloud lanciando servizi di backup e disaster recovery concepiti appositamente per soddisfare le esigenze dei partner di canale.
colt now operates the largest and most extensive vcloud ® datacenter service estate in europe. colt is also building on these extended vcloud capabilities by launching complementary backup and disaster recovery services for vcloud, designed specifically to address the needs of its channel partners.

abbiamo annunciato vcloud air network, un’estensione dei nostri servizi cloud e dell’ecosistema globale di service provider. vcloud air network è la più grande rete al mondo di servizi cloud certificati, basati sulle tecnologie vmware, che consente alle aziende maggiore offerta e flessibilità nel passaggio al cloud ibrido. e non finisce qui…
today we have announced the vcloud air network, an extension of our hybrid cloud services and global service provider ecosystem. the vcloud air network is the world’s largest network of validated cloud services based on vmware technologies, and will provide businesses with greater choice and flexibility when it comes to hybrid cloud. and we haven’t left it there…