Results for vecchie annate translation from Italian to English

il premio older vintage: ricompensa il vino con il miglior punteggio nella categoria vecchie annate.
the older vintage prize: for the wine with the highest number of points in the older vintages category

due vini delle vecchie annate saranno offerti per la degustazione: il serra della contessa 2000 e il rovittello 1998, provenienti da zone opposte del vulcano.
two of the old vintages – serra della contessa 2000 and rovittello 1998, also coming from the very different sides of the volcano, will be poured for tasting.

3.3 i documenti scritti depositati negli archivi della fn (vecchie annate di periodici, cataloghi ecc.) devono essere richiesti al segretariato.
3.3 the written documents stored in the vaults of the fn (old vintages of periodicals, catalogs, etc.) shall be requested to the secretariat.

produttori, collezionisti e doc, desiderosi di far conoscere queste vecchie annate dal carattere raro e unico, potranno, fino al 3 marzo, iscrivere le loro bottiglie d’eccezione.
producers, collectors and appellations that would like others to discover the rare and unique character of these mature vintages have until march 3 to enter their exceptional wines.

il grillo è l'uva per antonomasia del marsalese, questa volta vinificata in collina: una interessante novità, anche perché, per la struttura e per l'affinamento si dimostra un vino che dura nel tempo e stupisce quando hai la possibilità di bere vecchie annate.
the grillo is the quintessential grape for marsala, in this instance produced in the hills, which is an interesting novelty, also because, thanks to its structure and finishing, it reveals a wine which lasts long and it surprises you for the given possibility to drink old vintages.

annata(1)
vintage(1)