Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cielo pulito
the clean sky
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toh, un po' di cielo azzurro...
look, some blue sky...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. cielo azzurro, cielo realistico
1. a realistic sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azzurro è il cielo
blue is the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cielo azzurro d'estate semplice:
simple clear blue summer sky:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cielo azzurro sopra i tetti di roma
a blue sky above the roofs in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cielo era azzurro chiaro, le temperature fresche, ma bello.
the sky was clear blue, the cool temperatures, but nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azzurro, il cielo che unisce.
astrid in the hotel with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finché non guardi e non veda il signore dal cielo
till the lord look down, and behold from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finché non guardi e non veda il signore dal cielo.
until yahweh look down, and see from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non avrebbe mai vedere il suo cielo azzurro, i mari e le foreste.
that he would never see his blue sky, the seas and forests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 finche non guardi e non veda il signore dal cielo.
50 till jehovah look down and behold from the heavens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda il glossario
see glossary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sole è garantito - 365 giorni all'anno di cielo azzurro e acque cristalline ...
the sunshine is guaranteed - 365 days a year of clear blue skies and crystal clear waters…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la volta della grotta del cammello che si apre sul cielo azzurro.
the vault of grotta del cammello opens to the blue sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: