From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alza il riquadro
raise frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il riquadro indice
the contents pane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stampa il riquadro...
print frame...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vedere il riquadro alla fine del paragrafo 4 per ulteriori informazioni.
see the box at the end of section 4 for further information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedere il riquadro alla fine di questo paragrafo per ulteriori informazioni.
please see the box at the end of this section for further information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per ulteriori informazioni, vedere il riquadro alla fine di questo paragrafo.
please see the box at the end of this section for further information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per la definizione di questi tipi di punti vendita vedere il riquadro 2.
for the definition of shop types please see box 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni relative al trattamento, vedere il riquadro alla fine del paragrafo 4.
for information on the treatment of hypoglycaemia, see reference box at the end of section 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per ulteriori informazioni sull'iperglicemia, vedere il riquadro alla fine del paragrafo4.
see the end of section 4 for further information on hyperglycaemia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per informazioni sul trattamento dell'ipoglicemia, vedere il riquadro alla fine delparagrafo 4.
for information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of section 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per informazioni sul trattamento dell'ipoglicemia, vedere il riquadro alla fine del paragrafo 4.
for information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of section 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per informazioni sul trattamento dell’iperglicemia, vedere il riquadro alla fine di questo foglio.
for information on the treatment of hyperglycaemia, see the box at the end of this leaflet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulina o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere il riquadro, in basso a sinistra).
► if you have ever had an allergic reaction to this insulin product or any of the ingredients (see box, below left).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vedere il riquadro alla fine di questo paragrafo per ulteriori informazioni sulla glicemia e su come deve essere trattata.
please see the box at the end of this section for important further information about hypoglycaemia and its treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per ulteriori importanti informazioni sull'ipoglicemia ed il suo trattamento, vedere il riquadro alla fine di questo paragrafo.
please see the box at the end of this section for important further information about hypoglycaemia and its treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedere il riquadro alla fine di questo foglio per ulteriori informazioni importanti sull’ipoglicemia e su come deve essere trattata.
see the box at the end of this leaflet for important further information about hypoglycaemia and its treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni sull’iperglicemia vedere il riquadro alla fine della sezione 4 “possibili effetti indesiderati”.
for further information on hyperglycaemia, see the end of section 4 “possible side effects”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
per informazioni sul trattamento dell’ipoglicemia vedere il riquadro alla fine della sezione 4 “possibili effetti indesiderati”.
for information on the treatment of hypoglycaemia, see the end of section 4 “possible side effects”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
per le varie opzioni disponibili, vedere il riquadro <span style="font-weight: bold;">attività correlate </span>.
see the <span style="font-weight: bold;">related tasks </span> pane for the available report options.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting