Results for vedf il paragrafo relativo translation from Italian to English

dopo il paragrafo
after paragraph

cancellare il paragrafo
delete paragraph

legga il paragrafo sottostante relativo all’allattamento.
please read the section below on breast-feeding.

il paragrafo 4.5.);
below);

per ulteriori informazioni vedere il paragrafo relativo alle vaccinazioni.
for more information see section on vaccination.

manca nell'allegato un paragrafo relativo alla manutenzione.
in this annex, a section on maintenance is missing.

ebbene, questo emendamento riguardava proprio il paragrafo relativo alla proposta di decisione.
however, this amendment actually concerned the paragraph on the proposal for a decision.

il comitato esprime piena approvazione sull'inclusione di un paragrafo relativo alla formazione.
the committee wholeheartedly endorses the inclusion of a paragraph on training.

vorrei tuttavia avere la possibilità di votare un paragrafo relativo all' età.
i should nevertheless like the opportunity of voting in one paragraph on the age limit.

vorrei accennare a un breve paragrafo relativo alla politica energetica per l’ europa.
i would like to mention a small paragraph on the energy policy for europe.

nell'articolo 10 è inserito un secondo paragrafo relativo all'estensione dei lmr esistenti.
in article 10 a new second paragraph relating to the extension of existing mrls is introduced.

a questo proposito si veda il paragrafo relativo alla creazione della rete dei pict (punti informazione e consulenza turistica).
here the committee would draw attention to the paragraph on creating ticp networks (tourist information and consultancy points).

85 il paragrafo relativo alle disposizioni omi non è compreso nelle disposizioni di carattere nucleare, come invece accade nell' emendamento n.
in amendment no 85, the paragraph which is under the imo provisions is not under the nuclear provisions.

commissario liikanen, le chiedo di trasmettere il contenuto della risoluzione e il paragrafo relativo al programma tacis ai suoi colleghi, in particolare al commissario patten.
commissioner liikanen, i would urge you to pass the content of this resolution, and especially the paragraph relating to the tacis programme, on to your colleagues, and to mr patten in particular.

il paragrafo relativo all’italia nell’allegato del regolamento (ce) n. 3199/93 è sostituito dal paragrafo seguente:
the paragraph concerning italy in the annex to regulation (ec) no 3199/93 is hereby replaced by the following:

si veda il paragrafo relativo al blocco 4-- sull opportunità di trasformare il blocco 1-- nel blocco dei dati sul tempio originario e non solo della divinità dedicataria.
see also the paragraph about block 4-- on the opportunity to change the block 1-- in the block of data about the original temple and not only about the deity.

a questo punto potreste tornare al capitolo "i materiali" e riguardare il paragrafo relativo ai "tipi compositi definiti dall'utente".
you may want to briefly revisit the 'raw materials' section and look again at 'user defined types'. the python address example should be a little clearer now.

non c'è bisogno di leggere l'intero manuale. piú semplicemente si cerchi nell'indice analitico una parola che possa riferirsi al proprio problema e leggere il paragrafo relativo.
there is no need to read the entire manual, simply check the "concept index" if it contains a keyword that might be related to your problem, then jump to the proper location in the manual.

sono lieto che la richiesta dell'onorevole brok di tenere un voto separato sul paragrafo relativo alla diffamazione della religione sia stata respinta e che il paragrafo affermasse quanto segue:
i am also glad that the request made by brok to have a separate vote on the paragraph dealing with the defamation of religion was rejected and that the paragraph stated as follows:

i paragrafi relativi ad ogni requisito essenziale sono indicati nella seguente tabella 3.4; quando figura una x, il paragrafo pertinente al requisito essenziale è indicato nella colonna di sinistra.
the clauses addressing each of the essential requirements are set out below in table 3.4; where an x is marked in the column, the essential requirement is addressed by the clause listed on the left.