Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vediamo domani
i love you see you tomorrow
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo domani
good night hear you tomorrow
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo domani.
see you tomorrow
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao ci vediamo domani
see you tomorrow
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye, ci vediamo domani
bye, see you tomorrow
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a domani bella ragazza
hasta mañana hermosa niña
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo domani in chat.
see you tomorrow on chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo domani, for real!
see you on saturday !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ci vediamo domani
at what time do we meet tomorrow
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci vediamo domani a rivedere.
we meet tomorrow to review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo domani al mio concerto in madrid
i'll see you tomorrow at my show in madrid
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buonanotte uccello in forma! ci vediamo domani
good night see you tomorrow
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segui e partecipa all'avventura, ci vediamo domani 26!
follow and participate in the adventure ! see you tomorrow, the 26 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo domani anche se oggi per noi è stato davvero un giorno nero.
we see tomorrow even if today for us it is a black day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destro ha qualche problema, così come balzaretti. vediamo domani come si sentiranno: hanno rispettivamente una botta alla caviglia e un problema al flessore.
destro has an ankle problem and balzaretti a muscle complaint. we'll see how they feel tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non le ho. doumbia lo abbiamo preso e vediamo domani se verrà a roma già da lunedì assieme a gervinho o se continuerà la coppa d’africa.
"we've signed doumbia and we'll find out tomorrow if he'll be coming to rome on monday with gervinho or going on in the africa cup of nations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo l’incontro, il papa ha detto ad abu mazen: “ci vediamo domani”, riferendosi alla cerimonia e alla messa di canonizzazione delle due religiose. subito dopo il presidente palestinese è stato ricevuto dal cardinale segretario di stato, pietro parolin.
at the conclusion of the meeting, the pope said to abbas: "we'll see you tomorrow", referring to the canonization ceremony and mass. president abbas was then received privately by cardinal pietro parolin, secretary for relations with states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting