Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- perché vedranno dio
- for they shall see god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così si vedranno meglio."
so everyone will see them better."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. ... perché vedranno dio!
3. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrai, e pure loro vedranno
you will see and they will see,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a suo tempo, lo vedranno.
in time they will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e osservali: presto vedranno!
and see, soon they shall see!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gli uomini lo vedranno e tremeranno
men will see, and shake,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedranno più cose, ma meno contenuti.
there will be more seen, but less content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vedranno il figlio dellâ uomo
then they will see the son of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi però si vedranno solo col tempo.
on this score, only the future will tell.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
persino viaggiatori esperti, non vedranno mai.
even seasoned travelers, never find.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei virtuosi vedranno solamente la lucente luce,
most even of the righteous, will only see the bright light,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solamente sapranno, ma vedranno loro stessi.
everyone will not only know, but they will see for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beati i puri di cuore, perché vedranno dio
blessed are the pure in heart: for they shall see god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
beati i puri di cuore, perché vedranno dio.
blessed the pure in heart, for they shall see god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24,30c e vedranno il figlio dell'uomo venire
24,30c and they will see the son of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si sceglie “preferenze”, si vedranno quattro schede:
when you choose “preferences”, you will see the four tabs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: