Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veicolo
vehicle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 32
Quality:
supporti per armamento idraulico marciante
mobile hydraulic-powered mine roof supports
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lo ha detto in maniera mirabile monsignor marciante.
monsignor marciante said it wonderfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terzo anno di progettazione è stato dedicato alla definizione dei dettagli del veicolo, costruito e reso marciante l'anno successivo, in tempo per la presentazione della cnr t2 al salone di torino.
the third year of design work was dedicated to the definition of the details of the vehicle, built and rendered efficient the following year in time for presentation of the cnr t2 at the turin show.
a lei, eccellenza reverendissima mons. giuseppe marciante, il mio ringraziamento personale e di tutto il movimento apostolico.
to you, excellency archbishop joseph marciante, my personal thanks and of all the apostolic movement.
che ruolo hanno giocato nella tua traettoria le figure del marciante, rappresentante, gallerista, e intermediari in generale?
what role have the figures of art dealer, gallery owners, representatives, and intermediaries in general played in your career?
la direzione del nuovo orientamento estetico dell'audi è stata annunciata ufficialmente a ginevra sotto forma di prototipo marciante: il grande coupé granturismo nuvolari quattro.
audi's official announcement of its new design approach took the form of the working prototype introduced at the geneva show: the big coupé grand tourer called the nuvolari quattro.
i brescellesi però non si arresero: volevano un carro armato marciante e alla fine, nel 1991, riuscirono ad ottenere dall’esercito quello attualmente in esposizione.
but the people of brescello didn’t give up: they wanted a working tank and in 1991 they finally got from the army the one now exhibited.