From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pochi chilometri si possono raggiungere spiagge e luoghi di interesse culturale, nelle vicinanze paestum, velia, castellabate, palinuro.....
a few kilometers you can reach beaches and places of cultural interest, near paestum, velia, castellabate, palinuro .....
l'agriturismo zio cristoforo sorge nel parco nazionale del cilento e vanta una posizione collinare con viste sul golfo di velia, a soli 2 km di distanza.
agriturismo zio cristoforo is located in the national park of cilento. it offers a hilltop setting and views over the gulf of velia, just 2 km away.
il relais le magnolie si trova nel parco nazionale del cilento, vicino a una delle più belle spiagge d'italia e in prossimità dei siti archeologici di velia e paestum.
relais le magnolie is set in the cilento national park, close to one of the most beautiful beaches of italy and to the velia and paestum archaeological sites.
appartamento in pietra ristrutturato, sulla costa del parco nazionale del cilento, a due passi dal mare di casal velino e dagli scavi archeologici di velia - elea.
apartment restored by stone, on the coast of the cilento national park, close to the sea of casalvelino and to the archeological excavations of velia - elea.
casal velino nel cuore del parco nazionale del cilento, circondato da verdi uliveti è adagiato sulle colline che si affacciano sul golfo di velia. la frazione marina sorge ai piedi del paese con stupende spiagge sabbiose, interrotte da un piccolo porto turistico.
casalvelino is situated in the middle of the natural park of cilento, surrounded by olive trees, on the hills that face the gulf of velia. marina is a small village of the small town offers wonderful sands interrupted by a small tourist harbour.
acquistato nel 1969 dal nonno marcello, col vecchio nome di pensione teti, l’hotel è stato gestito da lui e nonna velia fino al 1981. nel 2001 la famiglia ha deciso di rinnovarlo completamente e creare una nuova struttura.
purchased in 1969 by grandfather marcello, with the old name of pensione teti, the hotel was run by him and grandma velia until 1981. in 2001 the family decided to make a brand new hotel out of it.
abbiamo trascorso il week and di ferragosto 15-17/08/14 in questo accogliente e ottimo agriturismo, in posizione strategica x visitare le bellezze del cilento. ( non perdetevi gli scavi di velia ).
we spent the week of august and 15-17 / 08/14 in this cozy and great value villas, in a strategic position x exploring the beauty of the cilento. (do not miss the ruins of velia).