Trying to learn how to translate from the human translation examples.
velo di untuosità
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
velo di gas
gas curtain
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
velo di superficie
overlay
velo di punti fini
feather
per il velo di alga:
for the agar veil:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
velo di fibre di lana
wool fibre layer
tema: il velo di ahehia.
subject: the veil of ahehia.
hijab - il velo di ignoranza
hijab - the veil of ignorance
il velo di omertà è caduto.
the blanket of secrecy has been lifted.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
vaporizzatore verticale a velo di acqua
open-rack vaporizer
c – il volto del velo di manoppello
c - the face of the veil of manoppello
riduce l aspetto oleoso della cute e la sensazione di untuosità.
it reduces the oily appearance of the skin and the feeling of greasiness.
supporto non adeguatamente preparato (presenza di untuosità e/o umidità).
the piece has not been prepared adequately (presence of grease and/or humidity).
come se. fascino enorme, e un velo di tristezza.
as if: enormous appeal, and a veil of sadness.
È una cascata di velo di nozze di yosemite americano.
it is a half-dome of american yosemite.
- passate un velo di colla sul lato visibile dell'immagine.
- brush a thin layer of glue on the visible side of every image.
