Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vie del marmo
the marble routes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente di specificare il colore delle venature del marmo.
specifies the vein color of the marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mille colori del marmo
the thousand colours of marble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stile classico del marmo.
the classics style of marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È costruita del marmo di pentelic.
it is built of pentelic marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uso del marmo nei luoghi cimiteriali
the use of marble in the cemeteries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del marmo, del legno, altro oggetto,
a piece of marble, wood, another object,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allievi della scuola del marmo al lavoro.
marble institute's student at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo progetto nasce da un disamore nei confronti del marmo.
this project arises from a disaffection for marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti e macchinari per l’estrazione e la lavorazione del marmo
machines and equipment for the marble extraction and working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scalpellini e lavoratori della pietra naturale e del marmo dal 1870.
stonemasons and workers of natural stone and marble since 1870.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automazione di un impianto di dosaggio del marmo sintetico (libia)
automation of a synthetic marble batching plant (libya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i laboratori artistico/artigianali del marmo, che concorrono alla realizzazione
- the artistic/artisan workshops, contributing to the making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il complesso di grotte più vasto della repubblica ceca nato dalla erosione del marmo
na pomezí caves are the largest cave system in the czech republic and came into being through dissolving marble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le venature del legno possono essere diverse da quelle rappresentate nell'immagine.
the grain of the wood may be different from the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal giappone alla sierra leone, il mondo del marmo si da' appuntamentop a marmomacc 2007
from japan to sierra leone: appointment for the world of marble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
due di essi riguardano il trattamento dei fanghi prodotti dall’industria della ceramica e del marmo.
two deal with sludge treatment from the ceramic and marble industry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1987 presso le cave di fantiscritti è stato aperto un museo sulla storia della lavorazione del marmo.
in 1987 a museum dedicated to the history of marble working opened near the fantiscritti quarries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le venature del tronco di ciliegio sul quale sono state incise le ore della meridiana segnano il loro tempo.
even the venations of the trunk of the cherry tree on which the lines of the hours of the sundial were engraved, indicate their time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i sassi di monselice sono stimati, nell'analisi dei prezzi, più del marmo di carrara:
and price analysis values the stone of monselice higher than carrara marble (9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: