Results for venti miglia translation from Italian to English

miglia
miles

questo seno entra nella terra con un giro di circa venti miglia, ed una larghezza irregolare.
the creek runs for about twenty miles inland, with an irregular width.

ci sono forti venti, correnti a getto, a uno miglio controllo altitudine lågtryckens corsi.
there are strong winds, jet streams, at any mils height as control lågtryckens courses.

una luce molto forte, che di notte arriva fino a venti miglia marine; decine sono i naufragi che sono stati evitati, nei decenni passati, grazie alla sua luce rossa.
very bright light, and night comes up to twenty nautical miles and dozens are the shipwrecks that have been avoided in past decades, thanks to its red light.

ci è un assistente tecnico marino su paxos. il negozio del yacht di notos e la manutenzione marina funzionano un servizio per le barche all'interno di un raggio del mare da venti miglia di paxos.
there is a marine engineer on paxos. notos yacht shop and marine maintenance operate a service for boats within a twenty mile sea radius of paxos.

le seguenti informazioni relative alle persone a bordo sono rilevate per ogni nave da passeggeri che parte da un porto situato in uno stato membro che effettua viaggi di distanza superiore a venti miglia dal punto di partenza al porto di scalo successivo:
the following information shall be recorded regarding every passenger ship that departs from a port located in a member state to undertake a voyage where the distance sailed from the point of departure to the next port of call exceeds 20 miles:

 definisce le modalità delle disposizioni in materia di sicurezza per le navi da passeggeri che effettuano viaggi di linea nazionali, nel corso dei quali possono trovarsi ad oltre venti miglia nautiche dalle coste.
 establishes the security arrangements for passenger ships engaged on domestic voyages on scheduled lines, during which they are required to be more than twenty nautical miles from the coast;

il regolamento estende il complesso delle misure previste nei sopra richiamati testi dell'imo alle navi passeggeri che effettuano viaggi nazionali nel corso dei quali esse possono trovarsi ad oltre venti miglia nautiche di distanza dalle coste, come pure agli impianti portuali che ad esse forniscono servizi.
this regulation extends all of the measures in the imo documents to passenger ships engaged on domestic voyages during which they are required to be more than twenty nautical miles from the coast, and to the port facilities serving them.

la maggior parte del naviglio assicurato, circa il 46,0%, è stato impegnato nell'attività di pesca, svolta prevalentemente lungo le coste continentali e insulari italiane a distanza non superiore alle venti miglia, la cosiddetta pesca costiera.
the majority of the assured ship, approximately 46.0%, is engaged in the peach activity, mostly turns along the continental coasts and insulare italians at a distance not advanced to the twenty miles, the so-called coastal peach.

miglio
millet