Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l29|ventinovesimo/ventinovesima/ventinovesimi/ventinovesime
l29|twenty-ninth/twenty ninth
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei che questo ventinovesimo stato tornasse ad essere un normale stato membro.
i would like this 29th member state to become a normal member state again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al giorno ventinovesimo eseguire l'ultima analisi del biossido di carbonio sviluppato.
on day 29 make the last analysis of evolved carbon dioxide.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo momento all’interno dell’unione europea sta nascendo un ventinovesimo stato.
a 29th state is currently emerging within the borders of the european union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ventinovesimo, nuova unità monetaria di misura del valore fondata sulle risorse naturali e sul lavoro;
- twentyninth, new monetary unit of measure of the value based on the natural resources and the work;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È superfluo ripetere che cosa già si è detto (nel ventinovesimo e dopo le pagine), del limite, varietà e bellezza della vista dalla sommità
it is superfluous to repeat what has already been said (in the 29th and following pages), of the extent, variety, and beauty of the view from the summit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
febbraio-marzo: centinaia di messe sono officiate in tutto il mondo per ricordare don giussani a sei anni dalla sua scomparsa e in occasione del ventinovesimo anniversario dei riconoscimento della fraternità.
february-march: hundreds of masses are celebrated all over the world to remember father giussani six years after his death and on the occasion of the twenty-ninth anniversary of the recognition of the fraternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in occasione della ventinovesima edizione degli oscar dell'innovazione organizzati dalla rivista lsa (libre-service actualités, settimanale francese della grande distribuzione), vente-privee.com riceve l'oscar per la categoria "vendita a distanza - e-commerce".
vente-privee.com is awarded an 'oscar' in the "e-commerce/distance-selling" category by lsa magazine's professional jury at their 29th innovation oscar ceremony.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting