Results for verena translation from Italian to English

verena taylor
ms verena taylor

friedrich, verena:
friedrich, verena:

verena di zurzach
verena

10/16/2008 - 08:37 by verena
10/16/2008 - 08:37 by verena

verena non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
verena did not enter details so far. back

santa verena, santo del giorno 1 settembre, vendita online
st. gregory the great, saint of the day 3 september, online sale

secondo la leggenda santa verena, vergine, nacque nell'alto egitto.
according to the legend st. verena, virgin, was born in egypt.

da restauri e ampliamenti pluriennali scaturiscono le due dependance “verena“ e “christina“.
renovations and expansions over a number of years lead to the establishment of two annexes, “verena“ and “christina“.

il fondatore e proprietario della smart yacht charter verena hoffmann ha molti anni di esperienza nella vendita e commercializzazione di yacht charter.
the founder and owner of smart yacht charter verena hoffmann has many years experience in sales and marketing of yacht charter.

"hairdresser da verena" - parrucchiera donna e uomo in centro a colfosco. veniteci a trovare!
"hairdresser da verena" - hairdresser for woman and man in the center of colfosco. come and visit us!

il b&b da verena si trova in val d'aosta nel piccolo borgo di fenis a soli 15 km da aosta e da saint vincent
the b&b da verena is located in the val d'aosta in the small village of fenis just 15 km from aosta and saint vincent

di anja himmels e verena langerbeins siamo venute in ecuador con l’idea di avere una visione della vita e della cultura... segue »
from anja himmels and verena langerbeins we came to ecuador with the idea to glance a bit of the life and culture of nativ... follow »

verena rothlin è rimasta affascinata da questi luoghi e ha deciso di lasciare la sua amata svizzera per trasferirvisi. infatti nel 1996 ha acquisito la proprietà di podere abbadia da una famiglia che la aveva custodita e lavorata per oltre 150 anni con amore e dedizione.
verena rothlin developed a fascination with this area, and decided to leave her beloved switzerland to move here. in 1996 she bought the podere abbadia property from a family who had looked after and worked the land with love and dedication for over 150 years.

chiusura: sempre aperto il b&b da verena si trova in val d'aosta nel piccolo borgo di fenis a soli 15 km da aosta e da saint vincent
the b&b da verena is located in the val d'aosta in the small village of fenis just 15 km from aosta and saint vincent

presso il nostro reparto di corporate language, verena tiessen è responsabile della creazione della vostra translation memory e della vostra banca dati terminologica. nella sua sfera di competenza rientrano anche tutte le questioni sollevate da parte di traduttori e project manager circa il software cat sdl trados.
in our corporate language department, verena tiessen is responsible for creating your translation memory and terminology data banks. furthermore, she capably handles all the enquiries from translators and project managers regarding the sdl trados cat software.

durante il viaggio verena si fermò a milano, mentre la legione proseguì il suo viaggio verso la svizzera. quando verena udì che san maurizio e molti dei suoi soldati furono uccisi a causa della loro fede cristiana presso agauno, ella volle andare a venerarli nel luogo in cui essi furono martirizzati.
when they arrived to milan, verena decided to remain there, while the others continued their journey towards switzerland. when st. verena heard that st. maurice and most of his soldiers were martyred near to agauno, she went there to venerate them.

"insieme con i nostri collaboratori, coltiviamo con cura e precisione questa terra affidataci, cercando di dare ogni giorno il nostro meglio. ci crediamo e i risultati ottenuti ci danno grande energia ed entusiasmo", afferma verena rothlin. "siamo sulla strada giusta per raggiungere il nostro obiettivo: produrre un vino di rara qualità che rispetti la tipicità del territorio da cui proviene, il podere abbadia, questo luogo splendido dove abbiamo il privilegio di vivere e lavorare".
“together with our collaborators, we carefully and diligently cultivate this land that has been entrusted to us, striving to give our best each day. we believe in ourselves, and the results we have obtained inspire us with great energy and enthusiasm”, says verena rothlin. “we are on the right path towards reaching our objective: producing a wine of rare quality that respects the typicity of the territory from which it originates, the podere abbadia, this splendid farm where we feel privileged to live and work”.