Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vergognarsi!
don’t feel ashamed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero vergognarsi.
they should be ashamed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
dovrebbero vergognarsi!
they should be ashamed of themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c' è da vergognarsi.
it is rather embarrassing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
funzionari vergognarsi del loro lusso
as officials ashamed of their luxury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david cameron dovrebbe vergognarsi.
david cameron should be ashamed of himself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non c'è bisogno di vergognarsi.
there's no shame in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e troppo stanchi per non vergognarsi
and too tired to not feel ashamed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i responsabili del kedo dovrebbero vergognarsi.
the fact is that those responsible for kedo should be ashamed of themselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
non c'è nulla di cui vergognarsi.
crying is good for you-it cleanses the spirit. there's nothing to be ashamed of."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un lavoratore che non ha di che vergognarsi,
a workman that needeth not to be ashamed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa l’italia deve proprio vergognarsi
what italy has to really be ashamed of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo che l'apprendimento non vergognarsi.
i believe that learning never be ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile smettere di vergognarsi per questo?
is it possible to stop feeling ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe veramente vergognarsi di questo suo atteggiamento.
it really should be ashamed of its position in this respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dovrebbe vergognarsi al solo pensiero di essere una donna.
refers to the seclusion of women from strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cui vergognarsi, anzi è una cosa di cui essere orgogliosi.
it is a matter to feel proud of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi,
that need not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa l'italia deve proprio vergognarsi, di manlio dinucci
what italy has to really be ashamed of, by manlio dinucci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo letto questa notiza e può solo vergognarsi a raccontarla !!!!
speriamo bene!!!!!!!!!!!!!!! mio adorato elvis......sto arrivando!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: