Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suono di perderti
the sound of missing you
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono di una gran...
the sound of ultimat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono di una leggenda,
the sound of a legend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento il suono di mille colori
i feel the sound of a thousand colours sento il suono di mille colori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il suono di una vita che finiva.
"for the liveliness of your mind, i did."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che significa "il suono di trombe"!
which means "the sounding of trumpets"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suono di percussione polmonare è chiaro.
on percussion lung fields are clear - normal sound in all lines. on palpation abdomen is soft, painless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il suono di un ied al mattino…
i love the sound of an ied in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può cambiare il suono di midi dopo conversione.
you can change the midi sound after conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
udirete il suono di entrambi i raggi contemporaneamente.
you will be listening to the sound of two spokes at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono di un segnale di sgombero deve essere continuo.
the signal for evacuation must be continuous.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
meno punti per il suono di una vicina posizione di caricamento.
minus points for the sound of a nearby loading location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono di questa campana tibetana è chiaro come un diapason.
the sound of this singing bowl is clear as a tuning fork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con scrittura syllabic, ogni simbolo rappresenta il suono di una sillaba.
with syllabic writing, each symbol represents the sound of a syllable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono di quei carri di ferro paralizzava di paura i loro cuori.
the sound of the rumbling of the enemy's iron chariots striking fear in their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
quando si preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
you may hear a clicking sound when you press the push-button.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
"lo giochi da orecchio con e metta il suono di midi in tempo reale.
"play it by ear with and get midi sound in real-time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se spinge il pistone completamente sentirà il suono di uno scatto ('click').
if you push the plunger completely, you will hear a ‘click’ sound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che è il segnale elettrico da un amplificatore, quindi elaborato il suono di un altoparlante.
after the electric signal is taken up by an amplifier, then processed to the sound of a speaker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: