Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sintesi
in summary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
in sintesi.
in synthesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi:
in brief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3ds in sintesi
3ds in a nutshell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governance in sintesi
governance at a glance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi forniamo:
services summary:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi esse comportano:
in summary they involve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi - gifvg.it
in sintesi - gifvg.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi quattro punti.
i wish to make four brief points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ulteriori vantaggi in sintesi:
other benefits in a nutshell:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'economia svedese in sintesi
overview of the swedish economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi: ”missione compiuta”.
to sum things up: 'mission accomplished'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sintesi, un'opera d'arte."
in brief a work of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dati aziendali da visualizzare su ogni pagina verranno definiti dall'utente
i want to specify how much of my organization to display on each page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
specifica i parametri utente che verranno definiti da una tabella di controllo dinamico.
defines user parameters that are determined by a lookup table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali indicatori verranno definiti in seguito a consultazioni con gli stati membri per mezzo del comitato dell’articolo 4.
these performance indicators will be established after consultation with the member states through the article 4 committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come verranno definite le priorità del pei?
how will the eip define its priorities?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuti e tariffe dei singoli laboratori verranno definiti in relazione al percorso didattico scelto, al tempo di visita e al numero di partecipanti.
contents and rates of each laboratory or day camps will be defined according to the educational course chosen, the length of the visit and the number of participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le barriere orarie verranno definite alle tre basi vita.
time barriers exist for the three life-bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, le priorità esatte verranno definite in sede di discussione sul quinto programma quadro.
however, exact priorities will be defined during the debates we have on the fifth framework programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: