Results for verrebbe translation from Italian to English

verrebbe da dire faraonica.
it would come to say pharaonic.

dio verrebbe sommamente offeso.
god would be extremely offended.

ma chi verrebbe disposto qui?
but who would willingly come here ?

peggio per loro, verrebbe da dire.
their loss, so to speak.

ma che europa ne verrebbe fuori?
but what sort of europe would that produce?

# il sostegno eu verrebbe reso visibile.
- eu support would be made visible;

tale task force verrebbe incaricata di:
this task force will be assigned the following responsibilities:

la pac verrebbe riformata nel modo seguente:
the reforms would be as follows:

l'installazione del componente verrebbe interrotta.
you would interrupt component installation.

tale onere verrebbe ridotto da tre fattori:
the administrative burden would be reduced by three factors:

la valutazione scientifica verrebbe effettuata dall'efsa.
the scientific evaluation would be undertaken by efsa.

daronrix verrebbe somministrato secondo le raccomandazioni ufficiali.
daronrix would be given according to official recommendations.

a lungo andare, anche questo verrebbe superato.
in the long run that would also be overcome.

questo risultato verrebbe ottenuto ad un costo modesto.
this will be achieved at little cost.

la decisione quadro 2002/629/gai non verrebbe modificata.
fd 2004/629/jha would not be amended.

l'oro verrebbe dunque esportato, merci sarebbero importate.
gold would, therefore, be exported and commodities imported.

la gestione verrebbe condotta tramite un partenariato pubblico- privato.
the management would be handled through public-private partnerships.

ci verrebbe da dire: “signore, ci chiedi l’impossibile!”
we might want to say,“lord, you are asking us to do the impossible!”

in primo luogo, verrebbe salvaguardata l'autonomia finanziaria dell'ufficio.
firstly, the financial autonomy of the office will be safeguarded.

nell'ambito di questa opzione, verrebbe mantenuto l'attuale quadro normativo ue.
within this option, the present eu legal framework for would be maintained.