From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polmonare
pulmonary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
polmonare,
peripheral,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rara: versamento pleurico, fibrosi polmonare
rare: pleural effusion, lung fibrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versamento pericardico edema polmonare ascite
pericardial effusion pulmonary oedema ascites pulmonary hypertension
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
edema generalizzato versamento pericardico ipertensione polmonare
superficial oedema pleural effusion generalised oedema pericardial effusion pulmonary hypertension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
versamento pleurico embolia polmonare e insufficienza respiratoria
pleural effusion pulmonary embolism and respiratory failure
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
versamento pericardico edema polmonare ipertensione polmonare emorragie
pericardial effusion pulmonary oedema pulmonary hypertension haemorrhage
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
comune: dispnea, epistassirara: versamento pleurico, fibrosi polmonare
rare: pleural effusion, lung fibrosis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embolia polmonare, versamento pleurico, epistassi, disfonia, ipertensione polmonare
pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embolia polmonare versamento pleurico
pulmonary embolism pleural effusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edema polmonare, edema faringeo, versamento
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emorragia alveolare polmonare versamento pleurico ipossia
vasculitis pulmonary alveolar haemorrhage pleural effusion hypoxia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
edema polmonare, broncospasmo, pleurite, versamento pleurico.
pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edema polmonare, edema faringeo, versamento pleurico, pleurite
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tensione della gola infiltrazione polmonare versamento pleurico riduzione dei rumori respiratori
throat tightness pulmonary infiltration pleural effusion breath sounds decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non comune: edema polmonare, broncospasmo, pleurite, versamento pleurico.
pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, pleural effusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non comune: edema polmonare, versamento pleurico, sindrome interstiziale polmonare, dolore pleuritico, pleurite, dolore faringolaringeo, irritazione della gola.
uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuritic pain, pleurisy, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cicatrici polmonari e raccolta di liquidi intorno ai polmoni (versamento pleurico) .
scarring of the lung and fluid around the lungs (pleural effusion) may occur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non comune: edema polmonare, versamento pleurico, sindrome interstiziale polmonare, dolore pleurico, pleurite, epistassi, dolore faringolaringeo, irritazione della gola.
uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuric pain, pleurisy, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltre, sono stati riportati rari casi di infiltrati polmonari, sindrome da sofferenza respiratoria acuta, polmonite, versamento pleurico, sofferenza respiratoria, edema polmonare acuto ed insufficienza respiratoria.
in addition, rare cases of pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: