Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il salabue, per questo evento, ha fornito agli organizzatori le vetrine espositive di sua progettazione e produzione.
for the event, il salabue has provided the organisers with our specially designed and produced glass exhibition show-cases.
il salabue, per questo evento, ha fornito agli organizzatori dell aimm le vetrine espositive di sua progettazione e produzione.
for this event, il salabue designed and produced the exhibiting showcases that were provided to aimm , the organizers of the exhibition.
le vetrine espositive d’epoca sono state restaurate appositamente per questa mostra e dotate di moderne luci a led.
the historic exhibition display cabinets were specially restored for this show and fitted with modern led lighting.
progettate su specifica tecnica con un design moderno ed essenziale, le vetrine espositive sono state immediatamente accolte dagli addetti ai lavori con entusiasmo e notevoli apprezzamenti.
the show-cases are designed to technical specifications with modern and essential style, and the sector immediately greeted them with enthusiasm and appreciation.
la rober glass ha realizzato i vetri di alcune vetrine espositive ed in particolare ha realizzato i vetri curvi della campana di vetro che contiene gli originali macchinari per la produzione del cioccolato.
rober glass has produced the glass in some exposition showcases and in particular the curved glass used for the glass bell that contains original machinery from the chocolate factory.
l'ideazione, la progettazione, la realizzazione e l'installazione di allestimenti, arredi, attrezzature, impianti luce, materiale pubblicitario e scenoigrafie per stand fieristici, negozi, show room, vetrine espositive ed eventi
the design, design, construction and installation of fittings, furnishings, equipment, lighting systems, advertising material and scenography for trade fair stands, shops, showrooms, showcases and events
gli appassionati di pittura, scultura e fotografia potranno ammirare esposizioni sempre diverse e scegliere tra 4 gallerie d'arte, vetrine espositive d'arte, esposizioni speciali, un parco scultura… e naturalmente anche una meravigliosa collezione permanente.
painting, sculpture s and photography lovers will discover rotating exhibitions, with a choice of four art galleries, arts display cases, special exhibits, and a sculpture park... as well as an impressive permanent collection.