Results for vetrinetta translation from Italian to English

non è prevista versione con vetrinetta
it will be not released the version with display

modello disponibile solo ed unicamente in confezione con vetrinetta
this model is available only with display case packaging.

il tutto protetto da vetrinetta in plexiglass fatta a mano.
the model is protected by a hand made plexiglass display case

tutta la serie è confezionata con vetrinetta in plexiglass protettiva.
the whole series is packed with protective plexiglass display case.

confezione come potete vedere dalle foto con base e vetrinetta in puro plexiglass
as you can see from the photos, it comes with base and display made in pure plexiglass.

vetrinetta free standing per una collocazione libera all'interno della stanza
free standing cabinet to place it in any part of the room

che sia classica o moderna, da selva potete trovare ogni tipo di vetrinetta.
whether classic or modern, at selva you will find every type of china cabinet.

tutti i modelli sono confezionati su base in plexiglass nera e vetrinetta fatta a mano.
all models are packaged on base in black plexiglass display case handmade.

automodello venduto solo in confezione con vetrinetta . solo 36 pezzi limitati in tutto il mondo.
model car sold only in the package with cabinet.only 36 pieces limited worldwide.

come potete vedere dalle foto la confezione è con basetta in ecopelle cucita a mano e vetrinetta in plexiglass
as you can see from the photos the package is with base in synthetic leather hand-stitched and plexiglass display case

il modello come potete vedere dalle foto è confezionato con vetrinetta in plexiglass e base in ecopelle rossa cucita a mano.
the model as you can see from the photos is packed with plexiglass display and red faux leather hand-stitched base.

realizzata ancora in parte manualmente, questa vetrinetta conserva nella forma e nei particolari i segni della cura artigianale.
partly handy made, this little show window, keeps in its shape and in its details the traces of a particular handcraft care.

invece ci troviamo di fronte ad una vetrinetta piena di opzioni, qualificata, questo è vero, ma niente di più.
instead, we have a whole array of options, admittedly with certain qualifications, but nothing more than that.

da lla vetrinetta antica prese il coltello e cominciò a camminare l ungo il corridoio - poi fu sommerso dalla luce del sole del deserto .
he took a knife from the ancient gallery. and he walked on down the hall - bathed in desert sunlight.

per chi voglia aggiungere un tocco tradizionale, i pensili ad anta curva possono essere realizzati nel modello vetrinetta, con eleganti ripiani interni in cristallo.
for all those who want to add a traditional touch to the living room, wall units with curved door can be transformed in elegant displays, with crystal internal shelves.

il soggiorno è composto da un mobile con televisore, stereo e una vetrinetta con vasellame, un tavolo quadrato apribile con 4 sedie e 2 divani di cui uno si trasforma in un comodo letto matrimoniale.
the living room/bedroom is composed of a cabinet with tv, stereo, display cabinet, a square wooden table with 4 chairs, one couch and one sofa which becomes a comfortable queen size bed.

i materiali pregiati, l'attenzione per i dettagli e il design curato fanno della vetrinetta chantal un elemento d'arredo elegante e raffinato.
high-quality materials, attention to detail and careful design make chantal showcase an elegant and refined furniture.

l'utilizzo di materiali raffinati come il cuoio e il cristallo, unitamente alla luce interna alogena fanno di shield una vetrinetta elegante, adatta a una collocazione sia in ambienti classici che moderni.
the use of fine materials such as hide leather and glass, together with the internal halogen light, make shield an elegant display cabinet, suitable for both classic and modern environments. the loading capacity of each shelf is 10 kg.

la vetrinetta, elemento tipico di arredo della casa prerazionalista, ritorna a far parte degli oggetti della casa moderna, ma con l'ironia della trasposizione e la leggerezza di materiali insoliti.
the little show-window, a typical furniture element of the prerationalist house, is once again part of the modern house, with, however, an ironical interpretation and light and unusual materials.

dotata di luce alogena per valorizzare gli oggetti contenuti, questa vetrinetta alta ha un sistema di chiusura a chiave posto nella parte superiore: un accorgimento che la rende particolarmente indicata per l'arredamento di negozi.
equipped with halogen light to highlight the objects stored, this high display cabinet has a locking system with key placed in its upper part, a detail that makes it particularly suitable for shops. the shelves have a maximum loading capacity of 7 kg.