Results for vi chiediamo il pagamento di un a... translation from Italian to English

il pagamento di un anticipo;
deposit payment in advance;

- al pagamento di un anticipo, a titolo di caparra;
- the accomplishment of a down payment.

ciascun pagamento di un anticipo deve essere preceduto da un impegno.
each payment of an advance must also be preceded by a commitment.

la vostra prenotazione é valida appena dopo nostra conferma e dopo il pagamento di un anticipo.
your reservation is valid after confirmation from us and payment of a deposit.

un anticipo di ciò che vi aspetta :
a taste of what awaits you :

il pagamento di un anticipo è subordinato alla costituzione di una cauzione di importo pari al 120 % dell'anticipo medesimo.
the payment of an advance shall be subject to the lodging of a security of an amount equal to 120 % of the amount of the advance concerned.

con un anticipo di almeno ventiquattro ore, oppure
at least twenty-four hours in advance, or

lo stato membro provvede al pagamento di un anticipo entro i 30 giorni di calendario successivi alla presentazione della domanda.
the member state shall pay an advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.

nel caso del pagamento di un anticipo seguito dal pagamento di un saldo, la quantità va indicata nella registrazione dell’anticipo.
in the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.

al momento della prenotazione è previsto il pagamento di un anticipo. il saldo sarà effettuato il giorno della visita direttamente ai musei.
at the moment of the reservation an advance payment is required. you will pay the balance on the day of the visit.

serve a rintracciare il pagamento in maniera univoca nella contabilità dell'organismo pagatore, per esempio quando si tratti di un anticipo o di un recupero.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts, for instance as an advance or an amount recovered.

il pagamento di anticipi da parte della commissione si protrae per anni.
payment of instalments by the commission is sometimes delayed for years.

in caso di pagamento di un anticipo seguito dal pagamento del saldo, la quantità va indicata nel record dell'anticipo.
in the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.

il pagamento di un anticipo fin dall'inizio dei programmi operativi dovrebbe poter garantire un flusso di cassa regolare e facilitare i pagamenti ai beneficiari quando il programma operativo viene attuato.
the payment of a payment on account at the beginning of operational programmes should allow a regular cash flow and facilitate payments to beneficiaries during programme implementation.

questioni finanziare possono essere risolte offrendo un deposito maggiore e/o il pagamento in anticipo di alcuni mesi d’affitto.
financial issues can also be resolved by offering a larger security deposit and/or a prepayment of several months rent.

gli stati membri prevedono un anticipo di pagamento sull'importo del risarcimento richiesto ogniqualvolta:
member states shall provide for an advance payment on the compensation applied for wherever:

un anticipo di 100000 eur è versato entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta di pagamento presentata dalla francia.
an advance of eur 100000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by france.

un anticipo di 100000 eur è versato entro 60 giorni dal ricevimento della richiesta di pagamento presentata dalla francia.
an advance of eur 100000 shall be paid within 60 days after receipt of a request for payment by france.

un anticipo di pagamento non costituisce riconoscimento di responsabilità e può essere detratto da qualsiasi ulteriore importo dovuto sulla base del presente regolamento.
an advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of this regulation.

si richiede un anticipo di pagamento per confermare la partecipazione e prenotare l' appartamento. il pagamento si può effettuare con bonifico bancario.
it is requested that an advanced payment for book. it is possible to pay it with transfert bank. after you have booked the flight you should forward us the flight reservation documents (mail or invoice), so that it will be possible for us to book the residence and other services for you.