Results for vi contatteremo appena avremo not... translation from Italian to English

vi contatteremo appena possibile.
you will be contacted as soon as possible.

vi contatteremo non appena possibile!
we will endeavour to get back to you as soon as possible!

la contatteremo appena possibile.
la contatteremo appena possibile.

vi contatteremo !
we will be in touch!

si informa, non appena avremo maggiori notizie da parte del ministero.
we inform, as soon as we get more news from the ministry.

vi terremo informati non appena avremo ulteriori informazioni !
we will keep you informed as soon as we have more information !

appena avremo maggiori dettagli li comunicheremo.
further details will be published as soon as they are available.

vi contatteremo al piu presto
we will contact you soon!

appena avremo del tempo ritorneremo di nuovo.
just have some time back again.

compilate il nostro modulo di richiesta e vi contatteremo appena possibile.
just fill in the application form and we will answer your query as soon as possible.

in futuro vi contatteremo nuovamente.
we will contact you again in the future.

- vi contatteremo in pochi giorni.
- we will contact you within a few days.

provvederemo non appena avremo esaminato i fatti da lei citati.
we shall do so as soon as we can examine the facts you refer to.

non appena avremo ricevuto il parere ci occuperemo della questione.
as soon as the opinion has been received the matter will be addressed.

informerò il parlamento non appena avremo preso una decisione in materia.
i will inform parliament as soon as the commission has reached a decision on this matter.

vi contatteremo al più presto come da voi richiesto.
we will contact you as soon as possible as requested by you.

– finalmente, avremo notizie dal “ cardinale” cohn-bendit!
– finally, we shall hear from 'cardinal' cohn-bendit!

cortesemente forniteci le seguenti informazioni e vi contatteremo immediatamente.
please provide us with the following information and we will contact you immediately.

non appena avremo notizia di una violazione di legge, il rispettivo link sarà immediatamente rimosso.
as soon as we are aware of a legal violation, we will immediately delete the link in question.

vi contatteremo al più presto pronti a soddisfare ogni vostra richiesta.
we will write you back as soon as possible.