Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiare il codice pin
change pin code.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ho dimenticato il codice pin?
forgot pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una e-mail
a request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) leggere il codice pin
(3) read pin code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immettere il codice pin di amministratore.
please enter admin pin code.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inviaci una e-mail
email us
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 10
Quality:
mandateci una e-mail.
send us an e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il destinatario riceverà una e-mail con il link diretto della pagina.
the recipient will then receive an email with a direct link to our homepage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) modificare il codice pin per kia e hyundai.
1) change the pin code for kia and hyundai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chiede il vostro numero google voice, indirizzo e-mail e il codice pin segreto .
and it asks for your google voice number, your e-mail address and the secret pin code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta inviarci una e-mail.
just send us an email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero verificare il messaggio e-mail con il seguente contenuto
i would like to test the e-mail with following content
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
basta contattarci via e-mail con il vostro numero di volo.
just contact us by e-mail with your flight number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il destinatario riceverà una e-mail con tutte le informazioni neccessarie.
the receiver will get an e-mail notification containing all the necessary information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. riceverete una e-mail con un link e i vostri dati di accesso
b. receive an email with your personal access codes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì. e' necessario che inoltri una richiesta scritta od una e-mail con il nome e indirizzo completo.
yes. it is necessary that you submit a written or email request with your full name and address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviami una e-mail, sarò ben lieta di rispondere.
send an email, i'd be glad to answer your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il pagamento verrà inviata una e-mail con il voucher contenente il codice di prenotazione (si consiglia di memorizzarlo) e tutte le informazioni riguardanti la visita.
after the payment is confirmed, the applicant will receive an e-mail with the confirmation of the booking, the voucher containing the reservation code and tour information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver eseguito la prenotazione, l’utente riceve una e-mail con tutte le informazioni.
you will receive an e-mail with all the necessary information after having posted a reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora abbiate perso o dimenticato il codice pin personale, inviate una richiesta via e-mail a noi .
if your personal pin once lost or forgotten, please send us an e-mail with your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: