Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invio in allegato copia del bonifico
send a copy of the bank transfer attached
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia contabile del bonifico
bank transfer receipt
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aspetto copia del bonifico bancario
copies of the bank transfer
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l invio della copia del bonifico sarà considerata come prova di pagamento.
the sending of the bank transfer's copy will be considered as proof of payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia del tema
copying theme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia del contenuto
copy content
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
copia del resoconto.
copy of the war diary of the argo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato
i am sending you a link
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio la mia candidatura
i send you my spontaneous application
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importo del bonifico;
the amount of the credit transfer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico
if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data di regolamento del bonifico;
the settlement date of the credit transfer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioni per paese di provenienza del bonifico
charges by country of transfer origin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio elettronico: la copia del documento digitalizzata viene inviata tramite posta elettronica.
electronically: a scanned copy of the documents is sent via email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il ricevimento del bonifico o vaglia postale
at the most after receiving the bank transfer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
the original amount of the cross-border credit transfer,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
i send you attached
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: