Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi invio in allegato
i am sending you a link
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il modulo compilato
please find attached the special needs form
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio in allegato il preventivo
i am sending you the quote request attached
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato il pagamento effettuato
i am sending the payment made by me as an attachment
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
i send you attached
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(inserire su ogni allegato il numero del modulo!
no. of attached description sheets (include form number on all attachments»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
crea un allegato nota
create a note attachment
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allegato: il programma
annex: the full programme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
as per agreements i send in attachment
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando.
the call for entries is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il mio documento e le due foto e il portfolio
i'll send you as an attachment
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio un forte abbraccio
in attesa di vederci presto a roma
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il bando corretto.
in allegato il bando corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio un ultimo messaggio:
i sent her a final message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegato il comunicato stampa completo.
press release:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio un mondo di baci & abbracci
i send you a world of kisses
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è aggiunto un allegato il cui testo è allegato al presente regolamento.
an annex as set out in the annex to this regulation is added.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: